www.flipjuke.fr

Manuel de Réparation des flippers Gottlieb system 80


Merci à Clay, qui m'a donné son autorisation pour la traduction des informations techniques présentées dans son site http://marvin3m.com/fix.htm Copyright 1998, 2007, all rights reserved.

Il reste du boulot !
Les infos du site de Marvin évoluent, il faudrait donc reprendre/vérifier si ces traductions sont toujours à jour.
Si y'a des volontaires, ils sont les bienvenues.

La liste des articles à traduire et déjà traduits

Table of Contents 0. Getting Started: Introduction, Schematics, Books System 80 Games List, Numbers System 80 Parts to have on-hand Check the Coil Resistance. 1. Mandatory Fixes: Circuit Board Defects Power Supply Fix Battery Replacement/Corrosion (CPU board Reset/Clock Circuits) Ground Problem Fix (CPU and Driver board) Connector Problems Pop Bumper Driver Board Fixes and Mods Pull Up Resistor Addition Check the Coil Resistance. 2. Suggested Fixes: Kicker Solenoid Fuses/Switch Arc Fix Haunted House Up Kicker Fix Protecting Display "Nipples" Permanently "fixing" the Slam Switch 3. Other Information and Fixes: Testing Transistors (and Driver Board Info) Transistor Info/Substitutes Fuse List for HH/BH CPU Board Revision Mods Score Displays Auxiliary Lamp Driver Board Repair Comments (General, Sound, Solenoids) Black Hole Motor Fix Haunted House Trap Door System 80 Reset Board Setting Free Play Black Hole Solenoid Test Correction Switch Matrix for Haunted House Transistor/Coil List for HH/BH Connector/Transistor/Coil List for HH/BH CPU Connector Pinouts Dip Switch Settings Bookkeeping and Self Test Replacing CPU board U2/U3 ROMs to EPROMs. Updating old CPU boards. Gottlieb Rubber Part Number/Size Chart. 4. Systematic Gottlieb System 80 Circuit Board Repair Fixing the System80 CPU board. Fixing the System80 Sound and Speech board.

0.Getting Started: 1. Introduction, Schematics, Books 2. System 80 Games List, Numbers 3. System 80 Parts to have on-hand 4. Check the Coil Resistance. (traduction en cours) 1. Mandatory Fixes: 1. Défauts des cartes électroniques 2. Modifications sur la carte d'alimentation 3. Remplacement ou suppression des batteries sur la cartes CPU 4. Défauts de masse de la carte driver 5. Connector Problems 6. Modifications des cartes des bumpers 7. Modifications des résistances de tirage 8. Check the Coil Resistance. 2. Suggested Fixes: 1. Solution anti arc électrique sur les bobines des kickers 2. Haunted House Up Kicker Fix 3. Protection des afficheurs avant travaux 4. Réparer le tilt-porte définitivement 3. Other Information and Fixes: 1. Test des transistors 2. Infos sur les transistors et leurs équivalents 3. Liste des fusibles pour le haunted house et black hole 4. CPU Board Revision Mods 5. Les afficheurs 6. Carte driver pour lampes auxilliaires 7. Repair Comments (General, Sound, Solenoids) 8. Black Hole Motor Fix 9. La trappe du haunted house 10. Carte de remise à zéro (reset) 11. Modification en partie gratuite 12. Erratum test automatique des bobines sur le black hole 13. Switch Matrix for Haunted House 14. Liste des transistors / bobines pour haunted house et black hole 15. Liste des connecteur/transistor/element pour le haunted house 16. CPU Connector Pinouts 17. Correspondances des dip switch 18. Liste des infos données par le test automatique 19. Replacing CPU board U2/U3 ROMs to EPROMs. 20. Updating old CPU boards. 21. Gottlieb Rubber Part Number/Size Chart. 4. Systematic Gottlieb System 80 Circuit Board Repair * réparer une carte CPU system 80 (trad martin32) * Fixing the System80 Sound and Speech board.

UP !

Si des traducteurs veulent aider la communauté, merci d'ajouter ici ce que vous prenez à votre charge.

bonjour Yann,
j'avais déjà fait la conversion des caoutchoucs sur mon site tu peux l'utiliser
pour le paragraphe 3-21
http://www.flipperantics.com/aide-astuc ... r-flippers
Cordialement Bernie

Bonjour,

Il semble qu'il y ait quelques anomalies entre les titres des sujets et le contenu.

1.4 Masse driver a le même contenu que 1.2 Modif alim
3.15 a le même contenu que 3.14
3.18 a le même contenu que 3.11

Votre site m'est toutefois bien précieux

Longue vie et prospérité

TMR

bonjour,

Depuis environ 1mois on n'a plus accès sur les versions anglaises de la réparation des flips, contrairement à moi les avez vous sauvegardées ?si oui pouvez vous me les transmettre je suis intéressé par les gottleib systeme 80 et après.
Merci de votre aide. Mon Email : gmou@wanadoo.fr

Bien à vous

Oulà! Désolé de remonter un sujet aussi lointain, mais si quelqu'un avait toutes les rubriques, y compris en anglais, je pourrais vous les traduire sans problème .

Merci de me les envoyer sur ben.jac@live.fr ou de mettre les liens sur ce topic.

Ca serait vraiment cool, l'oncle de ma copine à un Black Hole HS et je me ferais une joie de lui remettre en état (ce serait mon premier!!)

Merci!