Je ne sais pas grand chose concernant la purge, si ce n'est son mode de fonctionnement : bête et méchant, il suffit de dire "purger les sujets ayant plus de tant de jours" et hop purgé...
C'est ce que j'ai fait quand j'ai préparé la nouvelle version. Mais ce n'est pas juste récupérer une sauvegarde, cela aurait été trop facile. Il fallait récupérer les données des tables "articles" et "sujets" dans une ancienne version de la BDD et les mixer avec tout ce qui avait été écrit après. Et ensuite, basculer le tout sous la dernière version de phpbb qui modifie la structure des tables.
Ce n'est donc pas facile pour récupérer les données perdues, et encore moins s'il existe un lien entre certaines tables que j'ai "oublié" en cours de route tout simplement parce que je ne connais pas à fond le schéma structurel de phpbb et le lien de chaque table avec les autres.