data east rocky and bullwinkle : changement langue affichage

[odeb]

Bonjour à tous.
Une question de débutant : comment passer l'affichage de mon rocky and bullwinkle en français ?
Au démarrage de mon flipper, j'ai une version display A1.30 et ensuite une version CPU French 1.03.
Faut-il changer la prom display ?

merci d'avance pour vos réponses.

odeb

[jb]

changer la rom display oui,si on la trouve en français.

[odeb]

Cela confirme mes soupçons. Elle doit doit exister en français car j'ai déjà vu des photos avec les textes en français sur le net.
Je n'ai plus qu'a trouver la perle rare.
Si quelqu'un en à une ou si quelqu'un peu m'en programmer une, je suis preneur.

[Poulot91700]

Bonjour avez-vous trouvé comment mettre en français sur un rocky and bullwinkle moi il est en espagnol et pas moyen de mettre en français que faire merci de vos réponses

[g_d_u_m]

Bonjour la communauté,

je déterre un sujet de 2010 pour savoir si quelqu'un pouvait me fournir la ROM en Français svp ?
Le mien est en I1.10 et je ne suis pas du tout à l'aise en Italien . Je peux fournir un dump bien sûr, si ça intéresse quelqu'un.

[spotting]

bonjour, ipdb : nom du flip et vous trouverez les sources en anglais

Jamais vu pour ma part de VF...

[jb]

tres difficile de trouver aujourd'hui les dernieres mises a jour pour du data east en français.personne les faisait a l'epoque en france.

[g_d_u_m]

La version française existe pourtant bien, j'imagine sur la version avec la caisse noire.
Je crois que je vais faire un dump de la version italienne et regarder comment c'est organisé dedans. Si j'ai bcp de chance, simplement remplacer les textes fera l'affaire ?

[fabien]

Oui elle existe puisque presente sur le mien en version 1.03 donc une des 1eres versions ; date de fabrication 01 fevrier 1993 (source IPDB) date de parution de cette version de rom :
Lundi 4 Janvier 1993 à 13:46 (quelle precision ! c'est ce qu'on peut lire en examinant le fichier ; aucune idée cependant quant à la mise à jour du fichier display en rapport avec les mises à jour de la cpu.

[g_d_u_m]

Oui elle existe puisque presente sur le mien en version 1.03 donc une des 1eres versions ; date de fabrication 01 fevrier 1993 (source IPDB) date de parution de cette version de rom :
Lundi 4 Janvier 1993 à 13:46 (quelle precision ! c'est ce qu'on peut lire en examinant le fichier ; aucune idée cependant quant à la mise à jour du fichier display en rapport avec les mises à jour de la cpu.

J'ai une ROM "USA CPU 1.10" (2 mars 1993) et display "I1.10" (26 février 1993), je veux bien essayer ta version de display (si ça bugue je mettrai la ROM CPU 1.03 dispo sur ipdb, celle du package espagnol).
Peux-tu me l'envoyer stp ?