Lecture schema williams

Aide, Dépannage, pour les flippers mécaniques (compteurs, relais, contacts, sequenceurs, rouleaux, etc...)

Flipper concerné :

Si necessaire, merci de proposer un flipper en relation avec ce sujet.
Avatar du membre
pierpiz
Dept: 60
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 608
Enregistré le : 27/08/2005
Pas vu depuis 2 mois
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : andeville
Contact :

Re: Lecture schema williams

Message par pierpiz » sam. 18 07, 2020 13:43

traduction google

est alimenté par un interrupteur à 25 pièces, par un interrupteur à claquement de porte avant

je suppose que c est le monnayeur qui l active???????

il n est pas dans le fronton

Avatar du membre
pierpiz
Dept: 60
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 608
Enregistré le : 27/08/2005
Pas vu depuis 2 mois
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : andeville
Contact :

Re: Lecture schema williams

Message par pierpiz » sam. 18 07, 2020 17:05

traduction google pour ce relais

est alimenté par un interrupteur à 25 pièces, par un interrupteur à claquement de porte avant

donc pas dans le fronton mais plutot avec le monnayeur dans la porte
sur mon flip il est deposé une seule entrée pour les pieces le 1franc

Avatar du membre
AL 44
Dept: 44
Rech/Achete: 0 flip
aimable donateur
Messages : 3883
Enregistré le : 11/10/2008
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Nantes
Contact :

Re: Lecture schema williams

Message par AL 44 » sam. 18 07, 2020 20:51

pierpiz a écrit :
sam. 18 07, 2020 17:05
traduction google pour ce relais

est alimenté par un interrupteur à 25 pièces, par un interrupteur à claquement de porte avant
Google traduction, c'est de la M.....
Je traduirais comme ça :
"Est activé par le contact du monnayeur 25 cents US (1 franc chez nous) à travers le contact « Slam » (anti-cheat SW sur le schéma) situé sur la porte."
Ça correspond bien au schéma :
25cts RE WMS.jpg
www.collectionneursdeflippers.com/ballycrazy

Avatar du membre
alex20117
Dept: 20
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 1472
Enregistré le : 30/12/2013
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Cauro

Re: Lecture schema williams

Message par alex20117 » sam. 18 07, 2020 21:02

pierpiz a écrit :
sam. 18 07, 2020 17:05
donc pas dans le fronton mais plutot avec le monnayeur dans la porte
AL t'a dit d'ouvrir le manuel...
La localisation des relais et des bobines, c'est page 11

localisation 2.PNG

Avatar du membre
pierpiz
Dept: 60
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 608
Enregistré le : 27/08/2005
Pas vu depuis 2 mois
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : andeville
Contact :

Re: Lecture schema williams

Message par pierpiz » sam. 18 07, 2020 21:22

Merci pour la traduction la barriere des langue pour moi c est un gros pb
Je me doutais que c etait dans la porte .

Ok la page 11 je vais la traduire,j avais pas compris son role je crois que cela va beaucoup me simplifier la vie merci

Avatar du membre
pierpiz
Dept: 60
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 608
Enregistré le : 27/08/2005
Pas vu depuis 2 mois
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : andeville
Contact :

Re: Lecture schema williams

Message par pierpiz » sam. 18 07, 2020 21:49

Mech.panel cest fond de caisse J y vois outhole et game over
Playfield c est le plateau
Cabinet??
Insert monnayeur
Door c est la porte

Je trouve pas le fronton

Le relais10 point est dans insert c est le fronton?

Le chinois c est plus facile ouille

Avatar du membre
alex20117
Dept: 20
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 1472
Enregistré le : 30/12/2013
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Cauro

Re: Lecture schema williams

Message par alex20117 » sam. 18 07, 2020 21:50

:|(: :|(: :|(:

25 cents.jpg


Le 25¢ (cents) relay et sur la planche de fond :-o:

Avatar du membre
alex20117
Dept: 20
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 1472
Enregistré le : 30/12/2013
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Cauro

Re: Lecture schema williams

Message par alex20117 » sam. 18 07, 2020 21:55

Mech.panel: planche de fond
Playfield: plateau de jeu
Cabinet: c'est pas les chiottes mais la caisse
Insert: le fronton
Door: la porte, ou il y a le/les monnayeur/s

Avatar du membre
pierpiz
Dept: 60
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 608
Enregistré le : 27/08/2005
Pas vu depuis 2 mois
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : andeville
Contact :

Re: Lecture schema williams

Message par pierpiz » sam. 18 07, 2020 23:14

Ok c est plus clair

Je n arrive pas non plus a comprendre le number
Que signifient Ces references?,c est pas des numeros de bobine....c est quoi ??

Merci

La route va etre longue :shock:

Le knoker je sais ou il est mais je ne dois pas avoir de chime jamais vu ni entendu ??

Avatar du membre
AL 44
Dept: 44
Rech/Achete: 0 flip
aimable donateur
Messages : 3883
Enregistré le : 11/10/2008
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Nantes
Contact :

Re: Lecture schema williams

Message par AL 44 » dim. 19 07, 2020 08:18

pierpiz a écrit :
sam. 18 07, 2020 23:14
Je n arrive pas non plus a comprendre le number
Que signifient Ces references?,c est pas des numeros de bobine....c est quoi ??
Je te l'ai expliqué en page précédente de ton topic :
AL 44 a écrit :
ven. 17 07, 2020 20:11

C'est l'unité qui gère la loterie et d'autres fonctions. Elle est située dans le fronton. La forme de l'araignée te permet de la localiser.
No = Number
Number Match = Les nombres correspondent. Cad qu'en fin de partie, si la dizaine de ton score correspond au nombre "loterie" affiché en fin de partie sur la backglass, tu gagnes une partie gratuite.
www.collectionneursdeflippers.com/ballycrazy

Répondre