Recherche Mode d'Emploi Machine A Sous "Merkur 5000" en Français ou Anglais

Répondre
alainparis12
Dept: 000
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 1
Enregistré le : 02/05/2009
Pas vu depuis plus de 10 ans
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : Lunéville

Recherche Mode d'Emploi Machine A Sous "Merkur 5000&quo

Message par alainparis12 » sam. 02 05, 2009 16:17

Bonjour à tous.

Comme indiqué dans le titre du message, je recherche le mode d'emploi pour une Machine A Sous "Merkur 5000" en Français ou Anglais.

J'ai bien le mode d'emploi en Allemand mais Google ou les autres me traduisent n'importe quoi. :shock:


Si quelqu'un pouvait m'aider .


Merci.

Avatar du membre
Mills
Modérateur
Dept: 92
Collec Perso: 3 flips
Rech/Achete: 0 flip
aimable donateur
Messages : 1700
Enregistré le : 23/02/2005
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Région Parisienne
Contact :

Message par Mills » dim. 03 05, 2009 10:10

Hummmm
Machine typiquement fabriquée en Allemagne, répondant aux lois Allemandes en ce qui concerne les jeux de hasard, et donc exploitées uniquement qu'en Allemagne.


Et tu voudrais trouver un mode d'emplois en Anglais ou pire en Français !!

Peux tu me dire quel serait l'intérêt du fabricant de faire ces modesd'emplois, sachant qu'AUCUNE de ces machines ne sont fabriquées à la base pour l'export :?): :?): :?):

Je pense avoir répondu à ta question :-o:
Avec beaucoup de patience, on arrive à ses fins...

Avatar du membre
kikoo72
Dept: 72
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 31
Enregistré le : 21/09/2009
Pas vu depuis 2 an(s)
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : sarthe

Message par kikoo72 » dim. 29 11, 2009 10:01

bonjour je suis dans le meme cas que toi.
je pense que je vais etre obliger de faire traduire toute la notice.
ca va me couter un max a mon avis .
et toi tu as reussi?
CORDIALEMENT CHRISTOPHE

Répondre