Versions françaises abandonnées...

Aide, Dépannage, pour les flippers numérique ou alpha-numérique (lettre + chiffre)

Flipper concerné :

Si necessaire, merci de proposer un flipper en relation avec ce sujet.
startrek77950
Dept: 77
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 243
Enregistré le : 23/10/2012
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : MELUN

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par startrek77950 » mer. 11 01, 2017 20:17

Pour le gran prix, il vaut mieux le mettre en anglais , la version française est nul.
In: Lw3, Elvira, No fear, Baywatch, Terminator 2, Road Show, Star Wars DE, Spiderman Stern.

Avatar du membre
kgersen
Dept: 59
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 320
Enregistré le : 06/08/2007
Pas vu depuis 4 an(s)
Niveau : Débutant
Localisation : Lille

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par kgersen » mer. 11 01, 2017 21:13

Et m......
Ca c est con chef je viens de me farcir de frais de port pour 2 eproms...
Est ce que qqn connaît un site français qui vend ca?

J ai cru lire plus haut que la version FR n est pas top, c est un kit par langue?
Cad que si je veux ensuite le mettre en anglais faut de nouveau un kit??
IJ RS CONGO SWE1 RFM SPIDERMAN GOT PRO STARTREK PRO SW LE HOBBIT SMAUG CSI

Avatar du membre
Crrispy
Dept: 67
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 7200
Enregistré le : 13/08/2008
Pas vu depuis 3 mois
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Halsace

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par Crrispy » mer. 11 01, 2017 21:23

Oui, ou que qqun te reprogramme les eproms, y a des bonnes volontés ici, je peux faire aussi si nécessaire. Mais tu couperas pas aux frais de port :)
Fear of the dark, fear of the dark, I have a constant feeling someone's always near...

Avatar du membre
mk2
Dept: 89
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 2799
Enregistré le : 24/03/2006
Pas vu depuis 3 mois
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Auxerre (a coté)

Re:

Message par mk2 » mer. 11 01, 2017 22:55

Crrispy a écrit : Elvis: existe en Français, mais là vu le thème vaut mieux rester en anglais aussi... demande à MK2 :,):
Mdrrr Crrispy......en effet ...tu l'as dit ....quelle horreur en francais .....le'pire pour moi ?

..."vous avez une bille supplémentaire " ::)):

Merci encore de ton aide crrispy.....mon Elvis te remercie encore ,moi aussi d'ailleurs :x26: :-%:

Bizzare,j'etais passé a coté de ce post

Phil

Avatar du membre
Crrispy
Dept: 67
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 7200
Enregistré le : 13/08/2008
Pas vu depuis 3 mois
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Halsace

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par Crrispy » jeu. 12 01, 2017 09:27

Par contre il n'y a plus que les versions anglaises en ligne sur le site de Stern, j'ose espérer qu'on peut encore avoir les fr sur demande.....
Fear of the dark, fear of the dark, I have a constant feeling someone's always near...

Avatar du membre
cyber_greg
Dept: 69
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 3183
Enregistré le : 11/12/2008
Pas vu depuis 1 an(s)
Niveau : Expert
Pro / revendeur : oui
Localisation : Oullins (Lyon)
Contact :

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par cyber_greg » jeu. 12 01, 2017 09:44

y'a le world poker tours aussi.
Flipper L'esprit d'une vraie passion :) arcade

https://www.facebook.com/flipper.spirit.lyon

Avatar du membre
Freeman98
Dept: 98
Collec Perso: 37 flips
Rech/Achete: 3 flips
aimable donateur accepte les visites de sa Gameroom
Messages : 3866
Enregistré le : 16/10/2015
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Monaco, Peille, Porticcio et Saulieu
Contact :

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par Freeman98 » lun. 02 12, 2019 13:37

A mon tour de jouer les déterreur de post... :mrgreen:

J'ai acquis tout récemment, mes deux premier stern SAM. J'avais déjà des whitestar avec changement des eproms pour les voix ou version de jeu.
Là je vois que c'est différent. Concernant l'Avatar, il est full english avec textes en francais et çà me va très bien. Pour l'indiana Jones, après changements des dipswitchs sur la CPU (le 2 et 3) et options dans le menu pour le passé en français, j'ai bien les textes en français, mais les voix reste partagé entre l'anglais et l'italien. Les voix extrait du film sont en anglais et les commentaires de jeu en italien.

Comment faire pour le passer en English/french au niveau des voix ? ou en full english au pire... Les anciens liens sur ce post et d'autres, ne sont plus viable. J'ai vu ici que l'on pouvait téléchargé le code dans sa dernière version en français :arrow: https://sternpinball.com/support/game-code/

Mais cette MAJ va elle passé les voix en français ou anglais ?


merci pour vos retours. :,):
In Chamallow we trust !

Avatar du membre
nicoco44
Dept: 72
Collec Perso: 2 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 360
Enregistré le : 23/01/2009
Niveau : Initié
Localisation : le mans

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par nicoco44 » lun. 02 12, 2019 14:00

avec cette mise à jour, tu n'aura que les voies en français les texte en français ou en anglais.
Auparavant, il y avait des màj (en tout cas sur le world poker tour) qui avaient deux langues pour le son mais elles étaient d'une qualité plus faible (22 KHz ou lieu de 44 KHz si ma mémoire est bonne), mais ces fichiers sont introuvables...
Vu la facilité de mise à jour, tente le français et si ça ne te vas pas, passe le flipper en anglais...
flipper à la maison: Stern Teenage Mutant Ninja Turtles PRO

Avatar du membre
Freeman98
Dept: 98
Collec Perso: 37 flips
Rech/Achete: 3 flips
aimable donateur accepte les visites de sa Gameroom
Messages : 3866
Enregistré le : 16/10/2015
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : Monaco, Peille, Porticcio et Saulieu
Contact :

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par Freeman98 » lun. 02 12, 2019 14:44

nicoco44 a écrit :
lun. 02 12, 2019 14:00
avec cette mise à jour, tu n'aura que les voies en français les texte en français ou en anglais.
Auparavant, il y avait des màj (en tout cas sur le world poker tour) qui avaient deux langues pour le son mais elles étaient d'une qualité plus faible (22 KHz ou lieu de 44 KHz si ma mémoire est bonne), mais ces fichiers sont introuvables...
Vu la facilité de mise à jour, tente le français et si ça ne te vas pas, passe le flipper en anglais...
Ah cool cette MAJ du code va donc changer les voix ! j'avais un doute.

je vais prendre le fichier english également alors. :,):

Pour la MAJ, on met une clef usb dans la CPU on allume le flip et çà se fait automatiquement ? Pour la clef plutôt en fat32 ou NTFS ?
In Chamallow we trust !

Avatar du membre
nicoco44
Dept: 72
Collec Perso: 2 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 360
Enregistré le : 23/01/2009
Niveau : Initié
Localisation : le mans

Re: Versions françaises abandonnées...

Message par nicoco44 » lun. 02 12, 2019 14:52

le formatage en FAT32 est obligatoire
Pour que la mise à jour se lance:
1. mettre le dip #8 sur la position on
2. mettre la clef usb dans le port
3. allume le jeu
4. Utiliser les boutons pour lancer l'update (suivre les consignes à l’écran)
flipper à la maison: Stern Teenage Mutant Ninja Turtles PRO

Répondre