www.flipjuke.fr

Merci à Clay, qui m'a donné son autorisation pour la traduction des informations techniques présentées dans son site http://marvin3m.com/fix.htm Copyright , all rights reserved.

Donc il reste pas mal de chose à traduire...
Cette page à pour but de regrouper les chapitres présents sur le site de marvin et ceux qu'il faut traduire.
Ce travail de traduction ne doit en aucun cas se substituer à vos travaux et articles persos.
C'est un travail complémentaire que nous proposons à ceux qui veulent participer sans pour autant avoir les compétences techniques pour créer leur article dans ce domaine.
Merci à vous.

Pour mettre en ligne vos travaux : http://www.flipjuke.fr/comment-deposer- ... t4586.html

Merci à Arnaud41 pour la traduction du sommaire

Table of Contents 1. Getting Started: a. Experience, Schematics b. Necessary Tools c. Parts to have on-hand d. 6803 Game List e. Introduction to Bally 6803 f. The Circuit Boards 2. Before Turning the Game On: a. Check the Fuses/LEDs (Blown Fuses and What Causes them) b. Burnt & Stressed Connectors and Cold Solder Joints c. Power Supply Tips d. Dead CPU Batteries/Corrupt Memory (Game Boots But Won't Start!) e. Quick and Dirty Transistor Testing 3. When Things Don't Work: a. Power-On LED Flashes (Non-Working CPU), Corrupt Memory b. 6803 ROM Software and Jumper Settings c. Leon's 6803 Test EPROM (fixing a Dead CPU board) d. Replacing the Battery and CPU Board Battery Corrosion e. Using the 6803 Keypad for Diagnostics and Adjustments f. Checking Transistors and Coils (stuck on coils and flashlamps) g. The Power Supply (Test Points and Repair) h. The Lamp Drivers i. The Switch Matrix j. Ball Trough Infrared Optic Switches k. Score Displays l. Problems with Flippers m. Sound Problems n. Game Specific & Miscellaneous Repair Tips 4. Finishing Up: a. Rebuilding/Improving the Flippers

Sommaire 1. Pret ? a. Expérience des schémas (trad. en cours lestwix32) b. Outils nécessaires (trad. en cours lestwix32) c. Composants à avoir sous la main (trad. en cours lestwix32) d. Liste des jeux 6803 e. Présentation des Bally 6803 f. Les cartes électronique (trad. yann) 2. Avant de mettre sous tension. a. Vérifiez les fusibles / LED (Fusible défectueux et Quelles en sont les causes) b. Les connecteurs tendus ou Brûlé et les soudures froides c. Alimentation Conseils d. Batterie de CPU HS / Erreur de mémoire (La CPU boot, Mais ne démarre pas!) c. Test rapide des transistors 3. Si ça fonctionne pas. a. Le Clignotement Power-LED (CPU démarre pas), Erreur de Mémoire b. Les ROM des 6803 et le réglage des cavaliers c. EPROM de Test 6803 (Réparer la CPU) d. Remplacement des batteries et traitement de la corrosion e. Diagnostics et paramétrage à l'aide du clavier des 6803 f. Vérification des transistors et des bobines (bloqué sur bobines et flashlamps) g. L’Alimentation (Test et réparation) h. Carte drivers des lampes i. Matrice. j. Détection optique du passage de bille k. Afficheurs l. Problèmes avec les flippers m. Problèmes de Son n. Réparation de jeu spécifique et divers conseils 4. Finition. a. Reconstruire / Amélioration des flippers

Belle initiative.

bonsoir a tous, yann, je me suis attaqué au début du guide 6803 :

1. Getting Started:

a. Experience, Schematics

b. Necessary Tools

c. Parts to have on-hand

je le termine dan la semaine.

lestwix32 a écrit:bonsoir a tous, yann, je me suis attaqué au début du guide 6803 :

1. Getting Started:
a. Experience, Schematics
b. Necessary Tools
c. Parts to have on-hand

Ok, c'est noté.
Merci

Pour moi j'ai pris :

1 f. The Circuit Boards (que dois avoir Yann dans sa boite aux letttres )

2 b. Burnt & Stressed Connectors and Cold Solder Joints

2 c. Power Supply Tips

2 e. Quick and Dirty Transistor Testing

En cours j'ai aussi commencé (Mais si y'en a qui veulent les finir ou m'aider ! ) :

3 a. Power-On LED Flashes (Non-Working CPU), Corrupt Memory

3 g. The Power Supply (Test Points and Repair)

3 k. Score Displays

3 l. Problems with Flippers

3 m. Sound Problems

3 n. Game Specific & Miscellaneous Repair Tips

A j'oubliais j'ai fais aussi le :

4 a. Rebuilding/Improving the Flippers

Car il etait trop facile

@+ Arnaud

Je m'occupe du 2d. Avant d'allumer le flipper : batteries mortes et mémoire corrompue (le flipper démarre mais pas les parties !)